El Gabinete se encarga de la administración del gobierno.
ويتولى مجلس الوزراء مسؤوليةإدارة الحكومة.
Para tales actos se prevé responsabilidad administrativa y penal.
وتترتب المسؤوليةالإدارية والجنائية في هذه الحالات.
• La responsabilidad de la Organización y de los jefes y comandantes
• المسؤولية التنظيمية والإدارية والقيادية
También deben responsabilizarse los gestores civiles y los mandos militares.
كما يجب أيضا مساءلة المسؤولينالإداريين والقادة العسكريين.
El personal directivo del Departamento y yo haremos todo lo posible para seguir aplicando dicha resolución.
إن مسؤوليالإدارة وأنا سنفعل ما نستطيع لمواصلة تنفيذ القرار.
Además, se alentará a las mujeres a participar en cursos de capacitación en el país y en el extranjero.
ويتكون ملاك اللجنة من الموظفين عموما من النساء، مسؤولاتوإداريات.
Algunos países han introducido la modalidad de contratación sobre la base de los resultados, a fin de que los administradores asuman la responsabilidad por su labor.
واعتمدت بعض البلدان عقود الأداء كوسيلة لتنبيه مسؤوليالإدارة.
El coronel Hirale ejerce el control general sobre la administración local.
ويتولى العقيد هيرالي مسؤوليةالإدارة المحلية ويمارس سيطرة عامة عليها.
El Secretario General será el más alto funcionario administrativo de la Organización.